Arktisk Institute: Søg i dokumentregistranten

« Tilbage til arkivoversigt

Arkivfond A 593	Torben Egede
Beskrivelse:	Samlingen vedrører primært givers farfar pastor Gerhardt Egede (ofte kaldet Gert) samt givers far og giver selv, som alle har boet i Grønland. En stor del af samlingen er på grønlandsk. Samlingen indeholder blandt andet: Breve af både privat og mere tjenstlig karakter; dagbøger og erindringer; artikler og skrivelser om mange små og store samfundsmæssige forhold; prædikener og andet relateret til præstegerningen; hørespil og oversættelser af romaner; materiale i relation til kommuneråd, landsråd og Grønlandskommissionen. Lb.nr. 48 og 49 overført til Grønlands Nationalmuseum og Arkiv 2021(offentlig proveniens).
Giver:	Torben Egede
Accessionsdato:
Klausuler:	se note
Note:	Note eksisterer
Henvisninger
Relaterede fonde:
Emneord:	afskrifter Anden Verdenskrig ansættelsesforhold ansøgninger beklædning besejling beviser boligforhold breve butikker byer bygder byggerier både bøger børn dannebrogsordener de grønlandske kvindeforeninger Det Grønlandske Selskab død døde eksamensbeviser epidemier fiskerierhverv folketælling foredrag fortællinger fåreavl fårehold fødselsattester fødselsdage Grønlands Administration Grønlands Landsråd Grønlands Tekniske Organisation grønlandsk Grønlandskommissioner gudstjenester hædersbevisninger jubilæer jul kateketer kirke- og undervisningsvæsenet kirkelige handlinger kirker kommuneråd kongebesøg korrespondance kredsmøder kvinder laksegl landsråd læger lønforhold manuskripter musik oversættelser privatøkonomi provster præstekonvent præster radio regnskaber religion ruiner salmer samfundsforhold sange sejlads seminarier skolevæsen slægter småtryk stamtavler statsministeriet sundhed sygdomme taler telegrammer tjenesterejser tuberkulose underholdning ægteskaber
Personer:

Arkivfonden indeholder nedenstående

Pakke nr.	Løbe nr.	Enheds nr.	Titel
0	47		Gerhardt Egede, tidlige dagbogsblade og erindringer. dagbøger erindringer
0	47	1	3 løse dagbogsblade fra ophold i Danmark, Rødding på Fyn, i oktober. Sandsynligvis 1912 eller 1913. På grønlandsk. Haves kun som PDF.
0	47	2	Gerhardt Egedes håndskrevne erindringer fra barndom til begyndelsen som overkateket i Aasiaat/Egedesminde. På grønlandsk. Haves kun som PDF.
0	48		Kopibog, med korrespondance fra Paamiut/Frederikshåb Præstegæld 1918-1927. På dansk og grønlandsk. OVERFØRT til Grønlands nationalmuseum og Arkiv.
0	49		Bog med mandtalslister; lister over kirkelige forhold; decignation ved 7 bygder i Sydgrønland for 1942, udfærdiget af de lokale kateketer / præster. Ilivilârssuk; Avigait; Kvanøen; Neria; Narssalik; Arsuk og Storøen. Fra Storøen er desuden skoleprotokol og øvrige skoleoplysninger. OVERFØRT til Grønlands nationalmuseum og Arkiv.
1	1		Knud Rasmussens projektbeskrivelse til 7. Thule Ekspedition. 7. thule ekspedition A 008, Knud Rasmussen A 093, 7. Thule Ekspedition A 482, Knud Rasmussen - biografisk materiale Rasmussen, Knud
1	2		Digt skrevet af Knud Rasmussen, da han var student. Findes i maskinskrevet grønlandsk og dansk version samt en håndskrevet grønlandsk version. digte A 008, Knud Rasmussen A 482, Knud Rasmussen - biografisk materiale A 533, Inge Thorborg A 534, Inger Marie og Eigil Ungstrup Rasmussen, Knud
1	3		Div. breve til Gert Egede. Bl.a. privat brev fra Hans Hedtoft 1951 om moderniseringen (haves som PDF) og fra William Thalbitzer 1949. breve Grønlands Administration Grønlandskommissioner samfundsforhold Hedtoft, Hans Thalbitzer, William
1	4		Breve og diverse korrespondance til / fra Gert Egedes sønner Carl (1924-1959), Storm (1917-1981) og Johannes (Kúdûa) (?).
1	5		Dåbsattest. Eksamenspapirer mellemskoleeksamen og realeksamen. Uddannelsespapirer som tolk og ansættelse som fuldmægtig på Jørgen Egede (1928-?). Karakterblanketter fra 1931 og 1933 for Johannes Egede. (Gert Egedes sønner). OBS! PERSONFØLSOMME OPLYSNINGER. ansættelsesforhold arbejdsbeskrivelser arbejdsforhold diplomer eksamensbeviser
1	6		Slægtstavle fra 1280-1985. Familien Chemnitz, men inkluderer de fleste større slægter i Grønland efter 1700-taller, inkl. Gert Egede. Udfærdiget 1985 af Ove Bak. slægter stamtavler
1	7		Diverse korrespondance, primært på grønlandsk, af blandet tjenstlig og privat karakter 1924-1968. Bl.a. breve til islændingen frk. Lindal 1924; Schultz-Lorentzen 1951. breve fåreavl fårehold uddannelse
1	8		Telegrammer vedr. dødsfald; Dødsattester; Politisag OBS! PERSONFØLSOMME OPLYSNINGER. attester død døde rapporter telegrammer
1	9		Vedrørende Gert Egedes tildeling af Ridderorden og Dannebrogsorden. dannebrogsordener
1	10		Officielle dokument vedrørende Gert Egedes ordination til præst, med provst Balles segl. laksegl præster Balle,Johannes Egede, G
1	11		Taler ved - Biskop Vestergaard-Madsens besøg i Narsaq - indvielsen af ny præstebolig og skole i Narsaq. præster taler
1	12		Diverse breve og korrespondance vedrørende såvel privat som mere officiel økonomi og varebestilling. breve budgetter handelsvarer privatøkonomi regnskaber
1	13		Valgavis for Erling Høegh til landsrådet 1959 (på dansk). Grønlands Landsråd Høegh, Erling
1	14		Hørespil til radioen, på Grønlandsk: Karl Heilmann: Utoqqap akiniaanera! / Karl Heilmann: Kalaallit Krisumiunngorlat. / Mâliârak Vebæk: Ukuarluarissaa / Karen L. Balle: Nunaka marluk. / Gert Egede (?): Ukiutoqqami unnukut radio teatre underholdning
1	15		Gert Egedes oversættelse til grønlandsk fra Paul de Kruifs bog ’Dødens banemand’ om lægen Niels Finsen. bøger oversættelser
1	16		Gert Egedes foreløbige oversættelse af Børup Sørensens bog (1940) om ’German Harry’ (den sidste sydhavstrader): Kiattup imaani iluanaarniartartut kingullersaat. bøger oversættelser
1	17		Oversættelse, med rettelser, af Hemmingway’s ’Den gamle mand og havet’ (1952): Angutitoqaq imarsuarlu. bøger oversættelser
2	18		Prædikener og taler ved bryllupper og begravelser, bl.a.: Prædiken i anledning af Danmarks befrielse / Prædiken i anledning af Christian X’s begravelse. døde kirkelige handlinger prædikener taler
2	19		Salmer og sange, færdige og udkast, og noder. noder på dansk på grønlandsk salmer sange
2	19	1	Noder og tekst til 'Paamiut' af Christian Petersen 1939 og til 'Sôrdlo singmatúkut' af Kristian Mikiassen. På grønlandsk. Haves også som PDF.
2	19	2	Sangen om 'Skovfjorden' og g. Egedes prosaoversættelse. På dansk. Haves også som PDF.
2	19	3	Sange og salmer af Henrik Lund. På dansk og grønlandsk. Haves også som PDF.
2	19	4	Salmer og enkelte sange, færdige og udkast, og noder. Flest af Gert Lybert og Henrik Lund. På dansk og grønlandsk.
2	20		Dokumenter fra det grønlandske salmebogsudvalg. kirke- og undervisningsvæsenet salmer sange
2	21		Diverse småtryk. kateketer kirker læger småtryk tuberkulose tuberkulosebekæmpelse uddannelse undervisning
2	21	1	Småtryk: ’Issittuni nakorsaanermik ilisimatusaatinut professorit silarsuermi siullersaat’ (verdens første professor i arktisk medicin, 1996) Om Peter Bjerregaards udnævnelse. læger
2	21	2	Småtryk: Grønlandsk pjece om tuberkulose, Nuuk 1940. (Haves som PDF) sundhed sygdomme tuberkulose tuberkulosebekæmpelse
2	21	3	Småtryk: ’Beretning fra Grønlands kulturelle råd, finansåret 1952-1953’ (på dansk).
2	21	4	Småtryk: Bethlehemskirkens Søndagsblad, 2. september 1923. kirker religion
2	21	5	Småtryk: P. 37-52 fra bog om grønlandsk uddannelse, med karakteroversigt over kateketelever (1928 ?). kateketer skoler skolevæsen sprog uddannelse undervisning undervisningsfag
2	22		Vedtægter og kredsmødereferat: • Peqatigiinniat i Paamiut’s vedtægter (grønlandsk) • De samvirkende fåreholderforeningers / savaatillit peqatigiit suleqatigiissut’s vedtægter (grønlandsk). foreninger fåreavl fårehold religion
2	23		Diverse skrivelser af Gert Egede (dansk / grønlandsk).
2	23	1	Smitsomme sygdommer, der rammer Grønland (grønlandsk). sygdomme
2	23	2	Karnis Knudsen, Kâne, (1885-1953), leder af fiskehuset i Narsaq (grønlandsk). fiskeri fiskerierhverv
2	23	3	Orgel leveret til Julianehåb Kirke 1930, brev til Grønlands Styrelse (dansk). kirker musik
2	23	4	Til Isak Lund om 25 årsjubilæum, kateketuddannelsen, 1937 (grønlandsk). jubilæer kateketer uddannelse
2	23	5	Oversættelse af færingers bøger (grønlandsk). bøger oversættelser
2	23	6	Butik i Paamiut (grønlandsk). butikker byer
2	23	7	Bekendtgørelse om begivenheder i Narsaq og Niaqornaq (grønlandsk). bekendtgørelser
2	23	8	’Min tale som ordfører for Landsrådet ved Landsrådsmøde med statsminister Hans Hedtoft’ (grønlandsk). Grønlands Landsråd landsråd statsministeriet taler Hedtoft, Hans
2	23	9	’Departementschef Eske Brun trækker sig tilbage fra sit arbejde for Grønland’ (1964, dansk). Brun, Eske
2	23	10	Fødestedskriteriet (grønlandsk).
2	23	11	Tale ved provst Bugges fratrædelse efter 25 år, 25. marts 1949 (grønlandsk). provster taler
2	23	12	Fjorden Tunulliarfik / Eriksfjord (på grønlandsk).
2	23	13	Om Mathias Storch (på grønlandsk). biografiske oplysninger bøger præster
2	23	14	Forskellige kristne menigheder i Grønland (grønlandsk). kirke- og undervisningsvæsenet kirker religion
2	23	15	Når sydlændingene i gamle dage flyttede ud til kysten (grønlandsk).
2	23	16	Om Grundtvigs liv (grønlandsk). biografier biografiske oplysninger præster
2	23	17	Lægges der mærke til Akamaliks ruiner? (?) (grønlandsk). ruiner
2	23	18	Igalikos 175-årsdag i 1958 (grønlandsk). bygder jubilæer
2	23	19	Om store forventninger til den nye avis i Nuuk ’Taqqissuut’ (lampepinden), udgivet af Augo Lynge 1934-1947 (på grønlandsk). aviser Lynge, Augo
2	23	20	Om Isak Lund (grønlandsk). biografier biografiske oplysninger
2	23	21	Om de såkaldte 'Margrethe-senge' (grønlandsk). sundhed
2	23	22	’angående det som vi stræber efter’ (grønlandsk).
2	23	23	Den blinde mands fortælling / ’Angutip tappiitsup oqaluusia (grønlandsk). fortællinger
2	23	24	Basar ved indsamling til nyt forsamlingshus i Paamiut 1942 (grønlandsk). byggerier bygninger
2	23	25	Den spredte befolknings betydning for udviklingen (grønlandsk). befolkning demografi
2	23	26	Om 'Det kommende arbejde' (grønlandsk).
2	23	27	Forslag: om brug af dansk i skolerne (grønlandsk). dansk grønlandsk skoler skolevæsen sprog undervisning
2	23	28	Om kateketuddannelsen (grønlandsk). kateketer uddannelse
2	23	29	'Forslag: Grønlændernes fremtidige beskæftigelse, især fiskeri' (grønlandsk). fiskeri fiskerierhverv
2	23	30	Fåreavlen ved Julianehåb (til Rigsdagens Grønlandsudvalg) (dansk). fåreavl fårehold
2	23	31	’Vedrørende forslag til Landsrådet og efterkrigsarbejder’ (dansk). Anden Verdenskrig Grønlands Landsråd landsråd
2	23	32	Fåreavlserhvervet / inussutissarsuit savaateqarneq (grønlandsk). fåreavl fårehold
2	23	33	Det at lære dansk i skolen (grønlandsk). dansk skoler sprog undervisning undervisningsfag
2	23	34	Om 'Forskellige fællesskaber i landet' (grønlandsk).
2	23	35	Om 'Dem i Danmark som grundlægger arbejdet i Landsrådet 1945-1946' (grønlandsk). Anden Verdenskrig Grønlands Landsråd landsråd
2	23	36	Petruska-dukker fra Rusland (grønlandsk).
2	23	37	Qaqortoq kirkes 100 års jubilæum (grønlandsk). jubilæer kirker
2	23	38	Præstens første prædikener, formodentligt 1935 (grønlandsk). prædikener præster
2	23	39	Jon Bichel (læge i Aasiaat 1916-1920) om erhvervsforhold i Grønland, oversat af G.E. (grønlandsk). læger oversættelser
2	23	40	Om brug af GTO’s kantine i Narsaq til møder og foredrag (dansk). foredrag Grønlands Tekniske Organisation
2	23	41	Om mulighed for at skaffe ’dansk plejehjem’ til grønlandsk dreng (dansk). danske hjem
2	23	42	Om kvindeforeninger / -møder; til distriktslæge Kristine Ladefoged 1950 (dansk). de grønlandske kvindeforeninger læger
2	23	43	Om tøjpakker fra Røde Kors og om forsamlingshus i Narsaq, 1952 (dansk). Anden Verdenskrig bygninger
2	23	44	Om Gert Egedes ernæringsmæssige udvikling, til landslæde Fog Poulsen (dansk). læger præster
2	23	45	Hans Egedes ankomst for 237 år siden (grønlandsk). jubilæer Egede, Hans
2	23	46	Dronning Alexandrines død og hendes forhold til Grønland (grønlandsk). død døde kongehuset
2	23	47	Fisker- og fåreavlerforeningen i Narsaq (grønlandsk). fiskeri fiskerierhverv fåreavl fårehold
2	23	48	Fåreavl (grønlandsk). fåreavl fårehold
2	23	49	Til kommunalbestyrelsen i Narsaq om fiskeri og fabrik (grønlandsk). fiskeri fiskerierhverv kommuner
2	23	50	Om indsamling til TB i Sydgrønland (grønlandsk/dansk). sygdomme tuberkulose
2	23	51	Om demokratiske rettigheder (dansk).
2	23	52	Om G-60.
3	23	53	Skrivelser, artikler og breve på grønlandsk om diverse emner.
3	24		Diverse skrivelser og taler vedrørende religiøse emner og kirkelige handlinger (grønlandsk / dansk). døde fødselsdage gudstjenester jul kirkelige handlinger kirker prædikener religion taler
3	24	1	2. påskedag, 11. april 1936. gudstjenester kirkelige handlinger præster
3	24	2	Om Luthers lære. præster religion
3	24	3	’Derfor tror jeg på Gud’, oversat fra ’Det Bedste’ af Gert Egede. oversættelser religion
3	24	4	Biskop Fuglsang-Damgaards tale ved Christian X’s begravelse, oversat til grønlandsk. døde kongehuset oversættelser taler
3	24	5	Tale ved Amalie Høeghs begravelse. døde taler
3	24	6	Tillykke ved provst Bugges 50 års fødselsdag, 1946. fødselsdage provster
3	24	7	Velkomst til kirkemøde med provst Exner, 1960. provster præstekonvent
3	24	8	’Hvorfor har vi en Herre?’ (grønlandsk). religion
3	24	9	’Íngile’ (engle) (grønlandsk). religion
3	24	10	Anaanap Sidselip juullia (mor Sidsels jul) (grønlandsk). jul
3	25		Diverse officielle blanketter og skrivelser. blanketter dåbsattester fødselsdage kateketer kommuneråd
3	25	1	Blanket til ’Bøde forlægsprøve for kommunerådet i Anl. af en forseelse’ (dansk og grønlandsk) blanketter
3	25	2	Officiel opstillingsliste med navne til kommunalbestyrelsesvalg i Narsaq 1951 blanketter kommuneråd
3	25	3	Afskrift af dåbsattester for kateketeleverne (omkring 1930) dåbsattester kateketer
3	25	4	Liste over indsamlede beløb og givere til ’Louises 90’årsfødselsdag’ fødselsdage
3	26		Telegrammer til Gert Egede og 'Meddelelse vedrørende jule- og nytårstelegrammer'. jul meddelelser telegrammer
3	27		Sange. oversættelser sange
3	27	1	Lejlighedssang på dansk skrevet af ’E.E.’ om forholdet til Danmark sange
3	27	2	Grønlandsk oversættelse af Jonathan Petersen af Wagners Pilgrimskor fra Tannhäuser oversættelser sange
3	28		’Afskrift af Henrik Lunds efterladte brev’, 6. marts 1923 (grønlandsk). afskrifter breve døde
3	29		Landsrådenes fælles samling 1943, dagsorden og diverse referater og kommentarer. På grønlandsk og dansk. Grønlands Landsråd landsråd præster
3	29	1	’Landrådsmedlem for 6. Sydgrønlandske Landsrådskreds, førstepræst Gerhardt Egede’, papirer vedrørende samlingen 1943. Primært på grønlandsk.
3	29	2	Dagsorden for fælles landsrådsmøde 1943. På dansk.
3	29	3	'Udvalgets betænkning vedrørende punkt 13: 'Kajakroning og fangererhverv som skolefag. Kajakbygning. Kajaklærerhonorar.''. På dansk. Haves også som PDF.
3	30		Artikel fra 1952 af Helge Schultz-Lorentzen om ’Skilsmisseproblematikken i Grønland’ og brev fra 1953 til provsten for Grønland om artiklen. avisartikler breve provster præster tidsskriftsartikler ægteskaber
3	31		Tale til Landsrådet 1953 af Eske Brun, med redegørelse for udviklingen siden krigen (dansk og grønlandsk). Anden Verdenskrig Grønlands Landsråd landsråd redegørelser taler Brun, Eske
3	32		Læge A. Laurent-Christensen: ’Foredrag i Grønlandsk Selskab 13. marts 1947: ’Erfaringer og problemer gennem 24 års lægevirksomhed i Grønland’’. Haves også som PDF. Det Grønlandske Selskab foredrag læger sundhed sundhedsvæsen
3	33		Artikelmanuskript af Gerhardt Egede: 'Nogle af de vigtigste problemer i det kirkelige arbejde i vores tid.'. Haves også som PDF.
3	34		Korrespondance mellem Gerhardt Egede og kirkeminister Bodil Koch om behov for danske præster og om grønlandske præsters økonomiske forhold. 1966. Haves også som PDF.
3	35		Artikelmanuskripter til Atuagagdliutit og Avangnamiok 1948: Gerhardt Egede: 'Nødvendigheden af at Grønlands befolkning koncentreres noget mere.' (dansk og grønlandsk)/ 4 svarartikler på dansk af: Hans Lynge; Karl Berthelsen (Kangamiut); Jørgen Ludvigsen (Ikerasak) og Knud Kristiansen (Sermiarsuit). Haves også som PDF.
3	36		Tegning af Paamiut / Frederikshåb Forsamlingshus. Ligger i kuvert fra 1948.
3	37		Projektforslag til transithavne i Godthåb (Nuuk) og Egedesminde (Aasiaat) udarbejdet af Ingeniørfirmaet J. Saabye og O. Lerche A/S 1949 til Rigsdagens Grønlandskommission. Skitseprojekttegning over transithavnen i Aasaat.
3	38		Direktør for Grønlands Styrelse Knud Oldendows tale til Landsrådet 1946. Haves også som PDF.
3	39		'Timeplan for Julianehaabs Børneskole, Efterskole, Sløjdskole og Aftenskole'. 1930'erne eller 1940'erne?
3	40		Manuskript til Fjernsynsteatrets opførelse i 1961 af Finn Methlings skuespil 'Måske'. Foregår i 'en arktisk landsdel' (Grønland). På dansk. Med korrektur af de få grønlandske ord.
3	41		Fortællinger: 'Skæbne' og 'Isoleret'. Ukendt forfatter. Haves også som PDF.
3	42		Foredrag af Gerhardt Egede 'Om det nye Grønland'. Uden år eller sted. På dansk.
3	43		Gerhardt Egede korrespondance med provst Aage Bugge og med provst Svend Erik Rasmussen, om Egedes artikel 'Danske præster i Grønland' til bladet 'Skole og Kirke'. Artiklen i kopi. Haves som også som PDF.
3	44		Diverse korrespondance. Haves også som PDF.
3	44	1	Fra skolekonsulent V. Borum om konsulentrejse 1939. Bl.a. om rejseformen med motorbåde. Haves også som PDF..
3	44	2	Til landslæge Fog-Poulsen om sundhedsforholdene i Narsaq 1952. Haves også som PDF.
3	44	3	Til direktør A. W. Nielsen, KGH, om fiskeri og forholdene genrelt i Narsaq 1953. Haves også som PDF.
3	44	4	Til præst Vestergaard om maleri skænket til Narsaq kirkes 25 års jubilæum 1952. Haves også som PDF.
3	45		Trykt 'Radio-Avisen' fra Grønlands Styrelse 21. juli 1943
3	46		Brev fra landsrådsmedlem G. Egede om oprettelsen af kommite i Narsaq til indsamling til fond mod tuberkulose, 1952.

Strandgade 102
1401 København K
arktisk@remove-this.arktisk.dk
+45 32315050
Åbningstider: mandag-fredag kl. 9-15.

Dokumentation og formidling af Danmarks historie i Grønland og Arktis

Arktisk Institut

Dokumentarkiv

Arkivfonden indeholder nedenstående